Блогът на един пенсионер

  Джонатан Розен. сп. „Лехаим“, 10 март 2026 г. Преди тридесет и седем години аятолах Рухолах Хомейни, върховният лидер и основател на Ислямска република Иран, осъди Салман Рушди на смърт на Свети Валентин за написването на роман. Трудно ми е да кажа това, без да се почувствам като пародия на началния ред от „Процесът“ на Кафка: „ Някой сигурно е оклеветил Йозеф К., защото една сутрин, без да е направил нищо лошо, е бил арестуван.“ И все пак, точно това се е случило. Както самият Рушди казал на Езра Клайн през пролетта на 2024 г.: „Живеем в света на Кафка.“ Спомням си, че тогава четох за фетва във вестника – дума, която всички изведнъж разпознаха. Наскоро бях напуснал магистратурата и се опитвах да стана писател. Струваше ми се абсурдно, че един автор на бестселъри, роден в Индия, живеещ в Лондон и известен по целия свят, може да бъде убит само защото 80-годишният владетел на ислямистка теокрация, намиращ се на хиляди мили разстояние, е призовал за смъртта му, подобно на Ч...